Sunday, April 17, 2016

Graphic Classics Romeo and Juliet by Gareth Hinds


Rating: WORTHY!

I found this to be somewhat rudimentary in illustration (and bizarre in parts, and unintentionally amusing in others), but very well done overall. It's a graphic novel based on Shakespeare's famous play, as written by Francis Bacon (yeah right! LOL!). One thing which hit me was that the appearance of the text in speech balloons and descriptive text boxes, really focused my attention on Shakespeare's words - and all the classic lines are here:

  • Do you bite your thumb at us, sir?
  • My only love sprung from my only hate
  • That which we call a rose by any other word would smell as sweet
  • O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
  • But, soft! what light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun
  • Parting is such sweet sorrow
  • A plague o' both your houses!
  • ask for me to-morrow, and you shall find me a grave man

Despite it being in fair Verona where we lay our scene, there are few Italians on view be warned! The illustrations show largely dark-skinned and moderately dark-skinned people. Juliet is predictably lighter than is Romeo the rebel. Not that Italians can't be dark-skinned of course, but I'd wager they were a lot more scarce than depicted here in the era when this play is set.

Some obscure words were defined at the bottom of the page on which they appeared, but a lot of Shakespeare's wording/meaning also went uncommented, so this struck me as a bit patchy. Fortunately I'm familiar enough with Shakespeare that this was not a problem, but it occurs to me that it might be for people who are approaching this who are new to Shakespeare - the language is not modernized at all.

The story is well-known: Romeo Montague, pining for Rosaline, a niece of Lord Capulet, goes to a party at the house of his mortal enemies, where he meets Juliet Capulet, whose parents want married off to Count Paris. When she meets Romeo, all other priorities are cast from her mind as they are from Romeo's, too, who now has no feelings for Rosaline at all. That's how fickle he is! After knowing each other for five minutes, these two declare their love and plan to marry, despite Juliet being thirteen, and her own father having just talked Paris into waiting for another two years at least. Yes, Romeo and Juliet are morons, but that said, the play makes for a fun read, awash in Shakespeare's cheesy puns.

It goes wrong, of course. Juliet is to take a potion which will give her an affectation of death. When she has been interred in the family vault, the padre will send Romeo to her and the two of them can run away together. Well, Romeo doesn't get the message and the padre is delayed reaching the church. Romeo thinks Juliet is dead and takes a potion he'd had prepared when he first heard of her 'death'. He dies, and When Juliet wakes up, she stabs herself with his dagger. Thus endeth the lesson. I recommend this for anyone who is interested in the Shakespeare lite version of this play.