Showing posts with label Kyungok Kang. Show all posts
Showing posts with label Kyungok Kang. Show all posts

Friday, August 11, 2017

Two Will Come by Kang Kyeong Ok


Rating: WARTY!

Translated by Jennifer Park, this Korean graphic novel (and thus a manwha rather than a manga) was the first in a series. It consists of black and white line drawings, often veering towards the type of illustration I most thoroughly detest: the pointy nose, pointy chin, and giant eyes - in short, characters who look not even remotely Asian.

While we in the west bemoan the lack of diversity in our graphic novels (and other media) - particularly in the poor showing of women and people of color, I have to wonder why are so many comic books written by Asians who are apparently afraid to depict themselves in all their authentic beauty. That said, a lot of the art work was very pleasant, some of it truly captivating. But a lot of poses even on the same page were so similar that they could almost have been photocopied, shrunk and moved over a panel or two.

It was also odd though in that there were, interspersed with the main panels, miniatures which looked weird since they were in a small and very simplified style - rather reminiscent of how an old and very formal Asian form of writing might be compared with a more modern, casual, and simplified one. it made me wonder why this was a graphic novel rather than simply a novel. If you're not going to push yourself with the illustrations, and make it a magical journey as well as a story, then why not simply tell the tale in words and omit the pretentious pictures? In this case, I have to say that - with a few exceptions which might have merited inclusion in what would otherwise be a pure text book - they graphic part of this novel contributed very little beyond pretension, notwithstanding artistic merit.

The biggest problem with the book though, was that the blurb completely lied! The claim was that it's a story about a family curse, handed-down over generations because of the slaying of a large serpent that was awaiting going to heaven. Just the day before it was due to leave, Jina's ancestors killed it because they thought it was cursing their family. Don't you just hate it when this happens? You're waiting to go to heaven and someone sticks you with spears and chops off your head? If I had a Band-Aid for every time that happened to me....

Once the serpent saw it would was doomed to die it actually did curse the family, and the curse is that one family member in each generation will slay another family member. We get very little by way of explanation as to how this has played out over the centuries, but now in Seoul in 1999, Jina is the one upon whom the curse falls, but the predictors cannot say if she will be the perp or the victim, nor do they know who the other member of this generation's fated but not feted pair is.

The End.

I am not kidding. That's not the end of the volume, but it is the end of the curse story. There is barely a word spoken of it after the first third of the novel. The rest of this volume is nothing but a tediously slow-moving high-school romance between the girls and this guy from the USA - a Korean emigrant, who has returned for a visit. He looks more like a girl than the girls do, and so the girls naturally all fall for him.

Frankly I would rather watch a cowpat dry. Or even fry, as I first ham-fistedly typed it. So while some of the art was great, a lot of it felt xeroxed, and the miniatures were just plain weird. The story had little to do with the blurb's claim for the most part and the interaction between the two main characters was utterly tedious, blank, flat and uninventive.

Plus, as if all that wasn't bad enough, the story moved at a glacial pace. I optimistically borrowed volumes one and two from the library, but I quit reading volume one at about half way and I skimmed the rest, and I sure am not going to even start volume two. I cannot in good faith recommend this. It was bait and switch, and stunk like baited breath so rank you could cut it with a switch-blade.