The Forger's Daughter by Bradford Morrow

Rating: WARTY!

Here's another one - The ____'s daughter, but at least this has the distinction of not being written by a female author, so I guess that's something. "When a legendary manuscript arrives at his house along with a list of demands, former literary forger Will must take up his illegal craft once more and create the perfect forgery of Edgar Allan Poe’s Tamerlane" because there's no way in hell that going to the police ever solved anything.